那個給傻老外瞎紋漢字的紋身師,到底是個什麼人?

微信號:InsDaily

微信號:instachina

本文授權轉自:beebee

ID:beebeepop

還記得傻老外們身上那一系列的中二漢字紋身嗎?它們絕大部分都是一個仰慕中國文化的越南紋身師文的。

關於著名的「雞面湯」紋身,背後的故事是這樣的:一位德國的婦女,旅遊到越南時慕名找到了這位據說「紋漢字超讚的」紋身師,想要他在背上紋《小王子》中間的一句雞湯:「就對她負責,永遠的負責」。於是這哥們就給她紋上了「雞面湯」。

毫無疑問,這位越南的紋身師朋友在中國采過風,創作靈感來源於中餐食譜和電腦輸入法,那有板有眼的宋體字,剛勁有力,絕非一朝一夕之功。

這哥們是在巴西聖保羅被捕的,除了新聞和罪證,以及苦主的供詞,我們沒有在互聯網上找到這位越南紋身師的名字,非常神秘。

「他給好萊塢名流和幫派大佬紋身,事情暴露後他的生命受到嚴重威脅,抱歉我們不能公布他的信息。」

「這位紋身師的行為太惡劣,我們無法準確求證到底有多少受害者,因為他常年流竄在南亞、美洲和歐洲。」聖保羅警方說。

一些早期作品賞析

這些早期作品,由於年代久遠,已經很難考證背後的故事。警方在問詢時越南佬自己都忘記了。

中國文字,博大精深,連中國人自己有時候都認不全,就更別說那些想用漢字來抒發情懷的傻老外了。

四年前的一個夜晚,湯姆斯在越南街頭閒逛時,發現了一家牆上掛有中國字符的紋身店。這就像無意間撞見賈斯汀比伯,來自美國的小哥在閃爍的霓虹燈下迷失了自我。

萍水相逢見面是緣,在這諾大的世界因果循環中不留下點東西,總感覺即將要丟失某些珍貴的回憶。於是你向紋身師索要一個滿背,他滿足了你。

5個月後,「這成了我這輩子最痛苦的回憶。」

愛上中國文化的德國小夥子和同樣愛上中國文化的越南紋身師在漢堡的一家紋身店相遇,產生了一系列奇妙的化學反應。

小夥子要求用中文在身上刻下「God is a lover」的箴言,但紋身師給了他這個:

在紐約的一家紋身店,崇尚Thug life並深愛Wu Tang Clan的白人嘻哈少年遇上了來自神秘東方的黃皮膚紋身師,迷戀邵氏武俠和kung-fu的他希望以東方的方式,在身上刻下Thug life的箴言。

於是他得到了他想要的。也就是你們熟知的壞孩男。(下圖右)

當然,越南朋友意識到了自己的錯誤,後來他用正確的方式,再一次在另外一個嘻哈少年身上做到了Thug life的東方詮釋。(下圖左)

知錯能改,善莫大焉。

在傻老外眼中,中國就是東方的意思。身上有個漢字紋身,就意味著享受了中華文化5000年的加持,能得到具有深厚歷史沉淀的迷之庇護。是一種榮耀,也是一種迷信。

越南的這位紋身師朋友抓住了時代的機會,在世界範圍內專挑老外下手,既得到了名聲和金錢,也收獲了榮耀和尊敬,就像一位布道者,一名傳教士,一個藝術家。

一位gangster的霸氣宣言:讓神整理他們,殺害他們全部。

我只想問,這哥們用的是什麼翻譯軟體。

來自希臘的足球運動員耶卡斯是世界盃和德甲的神射手。

給勁的黃金右腳和清涼的藍色17號讓他看起來像一頭足球界的冰川野獸,同時他自己也這麼認為,並以紋身的方式紀念這個稱號。

於是他找到了這位漢字紋身大師。不過手臂上的「寒冷殺人魔」卻意外地融化了一點他看似冷酷的外表,也許也同時融化了他內心的一點驕傲。

剛成年的美國女孩凱莉準備在生日那天送自己一份紋身大禮,當她聯繫好了那位恰巧來波特蘭遊歷的名噪一時的著名漢字紋身師,準備從此走上一條擁有獨立思想的叛逆女孩道路時,她沒意識到這會成為自己背負半生的恥辱。

熟練地掌握了宋體黑體,運用行楷繁楷筆走龍蛇,這位越南的紋身師已經開始漸漸的拿捏住了漢字神意與形貌的微妙交匯點,雖然還有偏差,但相較出道之時已是雲泥之別。

是的,NBA球星馬特·巴恩斯的漂亮老婆也是找他紋的

口口相傳加上浪跡四海行蹤不定,他變得炙手可熱,收費不菲,圈子裡的都知道有這麼一位黃皮膚的漢字紋身大師,當他想要臨時入駐某家紋身店時,預約如雪片飛來,但這位爺保持了自己的原則和操守—他每天最多只接一位顧客,並拒絕在工作時被人拍照。

好萊塢性感寶貝,奧德利娜·帕特裡奇也慕名而來,並決定在手臂上留下一排漢字,在酷的同時,也表達對東方文明的敬意。

感謝這位性感寶貝,我們得以一窺這位越南大佬的尊容。

雖然不知道「豬肉油煎的米」到底是什麼意思,但是姑娘你高興就好。

紙包不住火,要想人不知除非己莫為。

當這些懵懂的老外在各種社交媒體上得意洋洋地曬出自己紋身,並收獲了大量的like時,他們發現了一些不和諧的聲音:

「我說哥們,你為什麼在腰上紋‘free ride on turgid model-mode’?」

「嗨,Bro,我腰上紋的是漢字:力量、信仰、火焰!」

「不不不,你手上漢字的意思是:免費乘坐硬模具!」

「Holy shit!」

就這樣,在不斷的穿幫下,傻老外紛紛報警,這位紋身師遭到了通緝。

最後,當警察訊問那些受害者群眾,為什麼會去找一個越南人來紋漢字的時候,其中一名男青年忍不住大聲吼道:「東方人都長一個樣,誰他媽分得清啊。」

頓時附和聲四起。

至於這位越南紋身師,是否在聖保羅的大牢裡過得舒適,已經不是我們要考慮的問題了。

出來混,遲早都要還的。

本文授權轉載自beebee,長按下圖關注beebee

今天要跟大家介紹下小IN

因為某種眾所周知的原因,改名了

但是他還是每天會分享Instagram的最新資訊

長按添加訂閱

Share the World’s Moments

InstaChina

內容轉載自公眾號


beebee星球

beebee星球

了解更多

熱門文章