川普版紙牌屋第2季:在歐巴馬睡過的床上來一場黃金浴

微信號:假裝在紐約

微信號:mr-jiazhuang

隨著美國大選的結果塵埃落定,播放了一年多的現實主義美劇大戲、《川普版紙牌屋》第一季《選戰》也已經完結。

觀者如你我,大概都還沉浸在第一季所帶來的巨大心理震撼中沒有回過神來。但是,現在我們必須收拾心情,因為隨著新總統就職日期臨近,第二季已經緊鑼密鼓地開場。

相比只是圍繞選舉撕X的第一季,第二季的劇情更加開放也更加精彩,陸續也會有更多新的狠角色登場。

今天我就先來講講第二季的第一集:

川大大虐戀,莫斯科激賞黃金浴

普大大操盤,俄羅斯或成最贏家

追劇的同學們都知道,在第一季的後半段,俄羅斯用黑客暗中操縱美國大選是一條重要的支線。但最後真相如何,還留著一個巨大的懸念。

在第二季,這條由普京這個幕後大 boss 坐鎮的支線將會繼續發展。同時,中國的戲份也會逐漸增多。這個我們一會兒再說。

之前我寫過美國大選後社會的普遍反應,以及前兩天的梅姨怒懟川普,這些情節都只能算是番外篇。

真正的第二季,從昨天開始。

美國當地時間周二、中國的周三,歐巴馬發表告別演說。這件事原本應該是當天最重大的新聞,但最後只占據了媒體的二條位置,搶走頭條的當然又是川普。

很多媒體都在報導這樣一個消息:川大大曾經多次在俄羅斯召妓甚至玩變態性遊戲,最匪夷所思的一次是2013年,他在入住的莫斯科麗思卡爾頓酒店的總統套房裡找了多名妓女,讓她們排成一排在床上表演「黃金浴」;而這一幕,都被俄羅斯政府安裝的竊聽器和錄影頭完整地記錄了下來。

黃金浴就是淋尿,是一種虐戀遊戲,英文叫「golden shower」。

莫斯科麗思卡爾頓酒店

至於川普為什麼要這麼做呢?據說原因是,歐巴馬在2009年曾經住過同一個房間。

特朗普讓妓女尿淋歐巴馬和米歇爾睡過的床,是在象徵性地泄憤,表達他對歐巴馬的不屑不滿、或許還有羨慕。

可以想見,這個消息一出來就瞬間引爆了互聯網,推特上相關的調侃笑話和惡搞圖片層出不窮,大家開始了一輪狂歡。

有人用 Pee 和 POTUS 這兩個詞,合成造出了 PEEOTUS 這個新單詞。

Pee的意思是尿尿,POTUS 是 President of the United States 的縮寫,意思是美利堅合眾國總統。

那PEEOTUS該怎麼翻譯呢?姑且翻譯成尿統吧。

這裡我需要著重強調一下的是:這個消息目前未經證實,所有媒體在報導時都做了類似的說明。

既然未經證實,那消息的出處是哪裡呢?據說是一份自去年十月開始就秘密在美國的情報機構和高層官員之間流傳的絕密文件。

歐巴馬、共和黨大佬馬侃、FBI 局長科米(就是在投票前夕捅了希拉蕊一刀的那個人)都接到了這份文件。

此外,包括《紐約時報》、《衛報》等在內的不少媒體,也接到了這份絕密情報,但因為內容尚未得到核實,所以他們一直沒有做任何報導。

正版《紙牌屋》裡,媒體對情節起著重要的推動作用。還記得最後被推下地鐵站台的 Zoe 嗎?

引爆川普版第二季的同樣是媒體。這一次拋下重磅炸彈的媒體叫 Buzzfeed。

Buzzfeed 是一家創辦沒幾年的新聞網站,因為內容輕鬆有趣,頁面瀏覽量目前早就超過了《紐約時報》、《華盛頓郵報》等嚴肅媒體的網站。對外 Buzzfeed 宣稱自己已經是全美第一大媒體,但他們在權威性上和傳統的主流媒體還遠遠無法相提並論。

正是因為沒有傳統的新聞道義的束縛,所以 Buzzfeed 行事風格大膽,這一次其他媒體不敢亂寫,但 Buzzfeed 毫不遲疑地做了報導,而且還把整份文件都放在了網站上,供全世界瀏覽。

目前為止,這篇報導的頁面瀏覽量是449萬。

雖然 Buzzfeed 明確說明了所有消息未經證實,同時辯解說報導的原因是「讓美國人民自己判斷」,但他們的做法在美國的新聞界仍然引起了一波關於媒體操守的討論。這個支線劇情我就不展開了。

不管怎麼樣,消息已經傳開了。所以其他媒體也只能跟進報導。

我們再來看看這份文件,一共有35頁,除了一小段講的是川普召妓和黃金浴變態遊戲,其餘絕大部分是講普京的俄羅斯政府如何秘密運作介入美國大選、同時試圖操控川普。

我讀完了這35頁文件,歸納出要點如下:

  1. 俄羅斯可能早在五年前就開始秘密和特朗普培養感情,這些計劃得到了普京的批准和支持。普京和特朗普各自的手下,曾經在包括捷克首都布拉格在內的多個地方秘密會見。

  2. 普京主動為特朗普提供了許多在俄羅斯做房地產生意賺錢的機會,其中包括與2018年世界盃相關的一些項目。但不知道為什麼特朗普至今沒有接受這些饋贈。

  3. 作為回報,俄羅斯希望特朗普能幫助收集俄羅斯富商在美國的財產狀況等信息。俄羅斯還希望特朗普當選後能夠在烏克蘭和克裡米亞問題上支持俄羅斯、解除對俄羅斯的制裁、開展美俄能源合作。

  4. 俄羅斯一方面對川普示好,一方面派出間諜收集特朗普的黑材料,以便能夠在必要的時候對他進行敲詐。上面提到的黃金浴,就是黑材料的一部分。其他被俄羅斯掌握的黑材料還包括:特朗普在包括中國在內的世界其他國家有大量商業往來,其中不少涉及大量回扣和賄賂,一旦公開會對特朗普造成致命影響。

  5. 除了收集川普的黑材料,俄羅斯也收集了希拉蕊的大量黑材料並且喂給川普,收集手段包括竊聽、間諜和黑客。

撰寫文件的人,據說是英國軍情六處派駐莫斯科20年的一名間諜,現在已經退役,自己成立了一家私人情報公司。

而出資請這名間諜搜集這些信息的,一開始是川普在選舉時的共和黨對手、小布什的弟弟傑布·布什,後來則是民主黨(目前尚不確認是不是希拉蕊陣營)。

昨天美國媒體報導時,一直沒有提這名特工到底是誰。英國國防部還給所有英國媒體發了一封信,要求他們如果需要在報導中提及名字,務必先和征詢國防部的意見;並且至少在英國當地時間的周三晚上10點以後才公布名字,以便給特工留出足夠的逃亡時間。

但這封信很快變成了一紙空文。因為今天美國的《華爾街日報》已經把他找了出來,他的名字叫斯蒂爾 (Christopher Steele),此前在莫斯科工作時對外身份是英國使館駐莫斯科官員,但實際上就是軍情六處的特工。

由於斯蒂爾身份特殊,網上幾乎找不到他的照片,但他在 LinkedIn 上有帳號。

還有一點,他曾經和叛逃的俄羅斯間諜利特維年科共事。後者原本是克格勃,因為批評俄羅斯政府受到處罰,後來叛逃到英國。

2006年6月,利特維年科出版了兩本批評普京的書,當年11月就因為化學品中毒去世。外界普遍的猜測是普京派人下的毒,但真相如何至今是懸案。

好消息是,目前斯蒂爾已經棄家外逃,人間蒸發,相信應該還是安全的。媒體還採訪了他的鄰居,鄰居說,斯蒂爾臨走前把貓托付給了自己照看。

再次強調一下,斯蒂爾撰寫的那份絕密文件,裡面提到的所有內容都沒有得到證實。

目前我們知道的是:

  1. 美國媒體採訪到的美國情報部門官員說,斯蒂爾之前提供的情報大部分都是可靠的。FBI 此前曾經在調查國際足聯官員受賄案時和斯蒂爾合作過。

  2. 《衛報》報導說,斯蒂爾是從他信任的大量俄羅斯線人那裡收集到的情報。

  3. BBC採訪到的一名美國情報官員說,早在去年8月,某東歐國家情報部門的主管就曾經告訴這名美國情報官員,俄羅斯手裡掌握了川普的黑材料。這些材料不止一盤錄像帶,並且不只是影片,還有音頻;錄制地點不僅只是莫斯科,還有聖彼得堡。但是,目前為止,尚未證實有人親眼見過這些錄像影片或聽過這些錄音。

  4. 川普在俄羅斯的確人脈甚廣,和很多金融大亨、賭場老板以及明星都有私交。

  5. 早在這次絕密文件爆出之前,去年7月,美國情報部門已經收到消息,說川普的外交顧問佩奇 (Carter Page) 曾經和兩名俄羅斯官員秘密會見。佩奇本人和俄羅斯有著盤根錯節的關係。

  6. 絕密文件裡提到,特朗普曾經安排自己的競選顧問科恩 (Michael Cohen)和普京手下在布拉格會面。今天科恩曬出護照,表示自己這輩子從來沒有去過布拉格)——這至少可以說明那份絕命材料裡有些信息並不完全準確。

真相到底如何?所有的信息都在上面了,你自己判斷。

《衛報》的報導裡提到特工斯蒂爾給某西方國家的一名退休外交官員(報導沒有明確提是不是美國官員)提供這份絕密文件時的情形,和我們看到的間諜電影毫無二致:

斯蒂爾首先要求那名外交官員飛到某國某城市的機場會面,告訴對方自己的特徵是手裡拿著一份《金融時報》。兩人接頭後,迅速開車到達秘密地點,討論這份材料。24小時後,這名外交官員飛到美國,把材料交給了共和黨大佬馬侃。

馬侃對《衛報》證實,因為自己不想卷入這件事,所以立即把材料交給了 FBI 局長科米。

還有一個小小的花邊是,就如同當年的美俄太空競賽普及了「太空人」的俄語單詞 cosmonaut,這次的新聞同樣在英語裡普及了「黑材料」的俄語單詞 kompromat。

這樣看來俄語和英語似乎挺像的,因為英語裡黑材料是 compromisng material,俄語裡的 kompromat 顯然是把這兩個詞合在一起然後把c變成了k。

而川普本人,自然是暴跳如雷,矢口否認。

昨天他第一時間在推特上強烈駁斥了假新聞,斥之為全盤捏造,是骯髒的政治臟水。

他說自己和俄羅斯沒有任何關係:沒有來往,沒有交易,一點瓜葛也沒有。

昨天是他勝選後的首次新聞記者會,這批材料當然是記者最關注的焦點。記者會上,川普再次強硬地否認了這批材料的真實性。

他當場對 CNN 記者發飆,直接拒絕了他的提問,幾乎是指著對方的鼻子怒斥。《紐約時報》是這樣寫的:

「Your organization is terrible,」 said President-elect Donald J. Trump, his voice rising as Jim Acosta of CNN tried to interject. 「No, I’m not going to give you a question. I’m not going to give you a question.」

「You,」 the president-elect said, as Mr. Acosta and other stunned journalists looked on, 「are fake news.」

他怒斥 CNN 記者的話,直譯過來是,「你們太爛了」,「我不會讓你問問題的」,「你們完全是假新聞」。

意譯一下就是:

「你們媒體千萬要注意了,不要見著風是得雨,接到這些消息,媒體本身也要判斷,明白這意思嗎? 假使這些完全無中生有的東西,你再幫他說一遍,你等於——你也有責任吧?!」

不過這一次,他倒是公開指責了俄羅斯出動黑客黑了美國大選,想來應該是為了撇清自己和俄羅斯的關係。

不管怎麼樣,這出美劇的第二季,一開場就異常精彩。

俄羅斯是不是真的和川普有內幕交易?如果是,川普上台後美俄之間的利益交換就會很有意思了。

另外,還記得我開頭提到的,中國的戲份也會加重嗎?中美俄三角戀,未來會很精彩。

這一點涉及到川普陣營裡另一個非常非常關鍵的人物,大陸官方聯繫川普,都要特地通過這個人來傳話,以後有機會我專門抽一集來講講他。敬請繼續閱讀本帳號,沒關注的朋友拉到螢幕最下面動動手點點關注。

最後,作為第二季第一集的總結,我主要想說的是:

川普上台,俄羅斯和中國都或是最大贏家。那麼最大的輸家呢?

除了那些擔心自己的孩子搜尋總統的名字卻不小心知道了黃金浴的父母,最大的輸家應該是那些真正的黃金浴愛好者。

想像一下,當他們結束一天的勞累,坐在電腦前,想要找一些黃金浴的小影片小圖片愉悅一下自己的時候,他們搜到的,卻是這樣的圖片:

他們的心裡會是多麼崩潰。

沒關注的朋友長按二維碼點點關注

聯繫郵箱:[email protected]

閱讀原文

熱門文章