哈有勁!章子怡新片狂飆上海話,網友:洋涇浜了結棍了哈哈哈哈哈!

微信號:儂好上海

微信號:helloshanghai2013

年底將至,賀歲檔大片齊刷刷上映,愛看電影的小夥伴們都忙不過來了!

在眾多大片之中,有一部電影有點特別,那就是葛大爺和章子怡主演的《羅曼蒂克消亡史》。

這居然是一部上海話電影!!!

小儂翻了一下演員表,頓時驚呆了!

除了關谷王傳君,大部分演員都不是上海人啊!

葛優(北京)

章子怡(北京)

淺野忠信(日本)

杜淳(河北)

鐘欣潼(香港)

倪大紅(黑龍江)

袁泉(湖北)

閆妮(陜西)

霍思燕(北京)

杜江(山東)

韓庚(黑龍江)

鐘漢良(香港)

so……是要讓這些明星都說上海話嗎???

電影剛上映,已經有不少網友看完歸來吐槽了!

章子怡演技絕對可以的,但是上海話洋涇浜了一天世界啊,沒一個音準的!

看完了,80%都是上海話!長三角人民表示好親切哈哈哈。

那個日本人冒出來一句cena,我差點把可樂噴出來!

只有王傳君的上海話是標準的,畢竟是上海演員,其他人說台詞都感覺有點抖霍霍。

北方演員一說上海話我就忍不住要笑場了,台詞污劇情也污。

不信你們來感受一下這口音

↓↓

閆妮和杜淳對話片段

↓↓↓

你們知道這些明星為了學上海話有多努力!多不容易嗎!哈哈哈哈!

導演特地給演員請了上海話老師,一個字一個字的教!足足學了幾個月好嗎!

連葛大爺和章子怡都忍不住表示,上海話實在太難了!

佟掌櫃閆妮還特地向好友胡歌請教,沒想到她一口塑膠上海話,讓胡歌實在教不下去直接放棄了,哈哈哈哈哈!

還有外地網友表示:

上海話說起來都是這麼慢吞吞、嗲裡嗲氣的嗎?看完電影忽然好想吃小籠包是怎麼回事?

除了吐槽演員的洋涇浜上海話,還有很多人吐槽劇情!

散場的時候好多人都說沒看懂,不知道導演想表達什麼,這電影跟羅曼蒂克有什麼關係?

這電影就像它的英文名,《The wasted times》,簡直浪費時間!

如果不知道上海灘杜月笙和黃金榮的故事,那可能看不懂了,票房堪憂啊。

導演是昆汀粉,劇情太血腥,台詞太污,這片子應該分級的,小孩不能看。

覺得這片難看的朋友,那是因為你還沒有看過《長城》……

盡管很多人吐槽劇情,但就算只為了上海話,小儂也很想去電影院支持一下!

畢竟,說上海話的電影實在不多。

有些電影講粵語、閩南語,年初的《火鍋英雄》甚至全部對白都是重慶話。

然而比較有影響力的滬語電影,想來想去,也只有上世紀90年代的《股瘋》了。

哈哈哈哈!不管看多少遍都是那麼歡樂!每次都笑成一團啊!

上海話果然還是要上海人說才有味道~~

其實娛樂圈的上海明星真的不少,但很少有機會聽到他們說上海話!

最後奉上一個重量級影片!

薛之謙、鄧紫棋、吳彥祖、Angelababy、唐嫣、胡歌、孫儷、馮紹峰、馬伊琍、楊瀾、董卿、錢楓、黃奕、戴軍……各路明星說上海話大合集!

真是太歡樂啦!

影片來源:動感101

薛之謙用上海話唱《太委屈》真是要笑死我了哈哈哈哈!

沒想到男神吳彥祖的上海話也港得不錯呢!

希望阿拉上海的明星們,以後能多多講上海話,大家同意伐?

素材來源:各路網友、動感101、網路等,如有冒犯,敬請聯繫。

【小主綜合編輯】

版權聲明:未經授權謝絕轉載。點擊主頁面底部菜單,可閱讀完整版權聲明。


想和萌小儂勾搭嗎?

想認識更多有趣的上海朋友嗎?

向小儂爆料上海灘吃喝玩樂界最新情報!

萌小儂個人微信號:monmonbean

閱讀原文

熱門文章